LANCEMENT DE LA PUBLICATION TÉLÉPORTATION

GUILLAUME LA BRIE — SATORU TAMURA | COMMISSAIRE — GILLES MIHALCEAN

LANCEMENT DE LA PUBLICATION TÉLÉPORTATION

Lancement
SATORU TAMURA LANCEMENT DE LA PUBLICATION TÉLÉPORTATION © Téléportation — Galerie B-312, 2015
© Téléportation — Galerie B-312, 2015
5 novembre 2015

En collaboration avec la nap gallery, la Galerie B-312 est très heureuse de vous inviter au lancement de Téléportation, une publication trilingue témoignant de l’exposition éponyme présentée simultanément à Tokyo et à Montréal.—Téléportation découle d’un projet exploratoire audacieux réunissant les œuvres du montréalais Guillaume La Brie et du japonais Satoru Tamura. Sous le commissariat de Gilles Mihalcean, les deux artistes ont été invités à recréer, à distance, l’œuvre de l’autre. Une discussion en présence du commissaire, de l’artiste montréalais et de la directrice de la Galerie B-312 Marthe Carrier aura lieu au cours de la soirée afin de répondre à toutes vos questions. Venez fêter cet événement avec nous et échanger autour d’un verre.—Présentées du 27 mars au 2 mai 2015 à Tokyo et à Montréal, l’œuvre de Guillaume La Brie, réalisée par Satoru, était visible à nap et celle de Satoru Tamura, réalisée par La Brie, l’était à B-312. La publication regroupe les textes des artistes, du commissaire et des directrices des galeries qui y expriment la manière dont ils ont vécu cette expérience singulière de Téléportation.—À même cette publication, nous vous invitons à prendre la mesure de cette exploration faite quelque part entre deux villes, deux pays, deux cultures. Deux artistes. Plusieurs langues. Une téléportation, d’une portée de 10 400 km. 

Cette publication a été rendue possible grâce au soutien financier de la Japan Foundation. 


Prix spécial de lancement : 20 $

Prix régulier : 30 $

 

Partenaire de l'exposition "LANCEMENT DE LA PUBLICATION TÉLÉPORTATION"
Partenaire de l'exposition "LANCEMENT DE LA PUBLICATION TÉLÉPORTATION"

GUILLAUME LA BRIE — SATORU TAMURA 
| COMMISSAIRE — GILLES MIHALCEAN

LANCEMENT DE LA PUBLICATION TÉLÉPORTATION

5 novembre 2015
Dès 17 H 30
SATORU TAMURA LANCEMENT DE LA PUBLICATION TÉLÉPORTATION © Téléportation — Galerie B-312, 2015
© Téléportation — Galerie B-312, 2015

En collaboration avec la nap gallery, la Galerie B-312 est très heureuse de vous inviter au lancement de Téléportation, une publication trilingue témoignant de l’exposition éponyme présentée simultanément à Tokyo et à Montréal.—Téléportation découle d’un projet exploratoire audacieux réunissant les œuvres du montréalais Guillaume La Brie et du japonais Satoru Tamura. Sous le commissariat de Gilles Mihalcean, les deux artistes ont été invités à recréer, à distance, l’œuvre de l’autre. Une discussion en présence du commissaire, de l’artiste montréalais et de la directrice de la Galerie B-312 Marthe Carrier aura lieu au cours de la soirée afin de répondre à toutes vos questions. Venez fêter cet événement avec nous et échanger autour d’un verre.—Présentées du 27 mars au 2 mai 2015 à Tokyo et à Montréal, l’œuvre de Guillaume La Brie, réalisée par Satoru, était visible à nap et celle de Satoru Tamura, réalisée par La Brie, l’était à B-312. La publication regroupe les textes des artistes, du commissaire et des directrices des galeries qui y expriment la manière dont ils ont vécu cette expérience singulière de Téléportation.—À même cette publication, nous vous invitons à prendre la mesure de cette exploration faite quelque part entre deux villes, deux pays, deux cultures. Deux artistes. Plusieurs langues. Une téléportation, d’une portée de 10 400 km. 

Cette publication a été rendue possible grâce au soutien financier de la Japan Foundation. 


Prix spécial de lancement : 20 $

Prix régulier : 30 $

 

Partenaire de l'exposition "LANCEMENT DE LA PUBLICATION TÉLÉPORTATION"
Partenaire de l'exposition "LANCEMENT DE LA PUBLICATION TÉLÉPORTATION"